В этом нет ничего страшного. Мы живем на границе с Россией и Беларуссией, поэтому на близ лежащих поселках разговаривают с употреблением слов близлежащих государств. Для людей нет границ, границы есть на бумаге, в законе. А то, что всех пытаются пригладить под один язык - это пытаются разделить (отделить в рамках государства). Это один из принципов: разделяй и властвуй.
Страшно - это когда преднадмеренно коверкаются и искажаются слова.
