Возможно подобное и очень даже возможно. На западной Украине дети не изучают русский язык и услышать его где-либо нет возможности, они не только его не понимают, но само произношение для них стоит больших усилий. И что же они из-за этого умственно отсталые? Категорически не согласна.
Человек - хорошо знающий украинский язык, подчеркиваю - именно язык, а не диалект, говорок, суржик и т.д. - будет понимать русский язык.
Я не говорил о свободном разговоре или письме - а именно о понимании.
Восприятии информации на слух, а так же восприятие информации с различного рода носителей - книги, журналы, газеты.
Я не смогу записать фразу на белорусском - но услышать ее, и частично понять смогу.
P.S. А то, что произношение стоит больших усилий - здесь проблема скорее психологическая.